Z przykrością informujemy, że ze względu na brak śniegu oraz nieprzychylne prognozy pogody (opady deszczu oraz dodatnie temperatury), Bieg Jaćwingów w terminie 23-25 stycznia nie odbędzie się. O nowym terminie zawodów poinformujemy z odpowiednim wyprzedzeniem.
Państwa wpłaty zostaną zwrócone lub przejdą na następny termin.
Ważna informacja dla wszystkich, którzy dokonali zgłoszenia i wnieśli opłatę startową. Państwa wpisowe może zostać zwrócone na numer konta z jakiego wpłynęła opłata. Wystarczy wysłać e-mail na adres osir@osirgoldap.pl z informacją o zwrocie wpisowego. Ponadto, zainteresowanych udziałem w Biegu Jaćwingów informujemy, że Państwa wpisowe automatycznie przechodzi na nowy termin.
W razie pytań lub problemów jesteśmy do Państwa dyspozycji pod numerem telefonu 876-150-641 M. Kuskowski, Lech Kowalczyk.
Dear Participants,
Regrettably, please be advised that due to lack of snow and unfavorable weather forecast (rain and above-zero temperature),
Bieg Jaćwingów will not take place on 23-25 January. You will be advised about the new date of the competition in advance.
Your payments may be either returned or credited towards the new competition date.
Important information for the persons who registered and paid the registration fee. The fee may be returned to the bank account from which we received the payment. Please, send us an e-mail with a request to return of the registration fee to our e-mail addres: osir@osirgoldap.pl. Furthermore, we would like to inform the persons willing to participate in Bieg Jaćwingów that the registration fees they paid will be credited towards the new competition date.
Should you have any problems or queries, we are available 24/7. Please, feel free to call 876-150-641 (M. Kuskowski, L. Kowalczyk).
